新華社倫敦10月(yuè)8日(rì)電(diàn)（記者Ω∞←>王子(zǐ)江）國(guó)際馬聯8日(rì)消息，中國®≈≠σ(guó)騎手華天因為(wèi)坐(zuò)騎“堂·熱(rè)內(nγ‌™>èi)盧”在前一(yī)天的(de)越野賽中脫落馬蹄鐵(tiě)α↓≈，在總成績排名第二的(de)情況下(xià)，被迫退出了(le)在荷蘭東(‍↔dōng)部伯克羅舉行(xíng)的(de)國(✘δ≠guó)際馬聯三星級馬術(shù)三項賽場(chǎng)地(dì)障礙比↓ ‌≥賽。

華天告訴記者：“昨日(rì)參加越野賽，‘堂·熱( •rè)內(nèi)盧’在比賽過程中發生(shēnβ¥←♠g)一(yī)側馬蹄鐵(tiě)脫落，引起蹄掌部的(de)疼痛和(<™hé)撕裂，但(dàn)‘堂·熱(rè)內(nèi)盧’是(sπ‌♣ hì)一(yī)名真正的(de)英雄，憑借堅強的(d¶∞ e)毅力完成了(le)越野賽，跨越了(le)全部28道(dào)障礙&♥ ≥物(wù)，在極其泥濘的(de)賽道(dπ¥₹ào)上(shàng)成功結束了(le)比賽。事(shì)​♦∏實上(shàng)，在比賽中，我根本就(jiù)沒有(yǒu)注意到(dào‌↔)它有(yǒu)任何的(de)反常表現(xiàn)，它自(zì)£ ©φ始至終都(dōu)表現(xiàn)非常棒。”

這(zhè)次比賽是(shì)國(guó)際馬聯馬術☆★(shù)三項賽全年(nián)壓軸賽事(shì)，作(zuò)為(wèi)♣≠★唯一(yī)參賽的(de)中國(guó)選手，華天在第一(yī)項盛₹₩↔裝舞(wǔ)步比賽後成績排名第一(yī)，第二項越野賽後總成績排名λ 第二。最後一(yī)項場(chǎng)地(dì>♥↑)障礙賽定于8日(rì)舉行(xíng)。

前一(yī)天越野賽結束後，華天和(hé)他(tā)✔←&↑的(de)團隊才發現(xiàn)坐(zuò)騎馬蹄鐵(tiě)脫落的(£↑↕$de)情況，并仔細檢查了(le)“堂·熱(rè)內(nèi)盧”的(de)×φ≤傷勢，在當天的(de)場(chǎng)地(dì)障礙賽舉行(xíng)✔∏驗馬儀式前，他(tā)們決定退出比賽。

由于今年(nián)是(shì)新奧運周期第一(yī)年(nián)，華天和♣≤(hé)“堂·熱(rè)內(nèi)盧”參賽不(bù)多(du☆≤Ω¥ō)，但(dàn)每次參賽都(dōu)表現(xiàn)出很(hěn←>λ)好(hǎo)的(de)狀态，對(duì)于這(zhè‍♠≠)次退賽，華天非常傷心。

“我非常非常失望，因為(wèi)我們完全可(kě)以取得(de)很(h£€¥εěn)好(hǎo)的(de)成績。”華天在電(dià‍✘ελn)話(huà)中告訴新華社記者，“這(zhè)次比賽還(hái✔↑≈")是(shì)明(míng)年(nián)世界馬術(shù)運動會(hφλ€↓uì)的(de)預選賽，隻要(yào)我們在今天的(₽"§‍de)場(chǎng)地(dì)障礙賽中，不(bù)打落5道(dào)®↓§<障礙，就(jiù)可(kě)以取得(de)明(míng)年(n  ián)的(de)比賽資格，現(xiàn)在我必須等到(dào∏÷✔ε)下(xià)一(yī)個(gè)比賽了(le)。”

華天還(hái)說(shuō)：“我們昨天β♦ ¶已經給馬匹安裝了(le)新的(de)馬蹄鐵(tiě)，但(d♥↔àn)為(wèi)了(le)保險起見(jiàn)，我們不(bù)能(≤£néng)再繼續比賽。我現(xiàn)在也(yě)♦®Ω↔感到(dào)非常幸運，因為(wèi)如(rú)果發現(xiàn)較晚傷勢加重φ>$σ，情況可(kě)能(néng)會(huì)比現(xiàn)在¶ ✔糟糕100萬倍，而現(xiàn)在它隻需要(yào)休息幾天就(jiùΩ$§)可(kě)以恢複。所以通(tōng)過這(zhè)次比∞δ賽，我們再次證明(míng)了(le)自(zì)己的(de)實力•£✘，也(yě)增強了(le)我們征戰大(dà)賽✔‌&∏的(de)信心。”

他(tā)說(shuō)：“這(zhè)<‍種事(shì)情是(shì)馬術(shù)↔₽→™比賽中非常常見(jiàn)的(de)，因λ♠÷↔此我也(yě)感到(dào)幸運它沒有(​↕yǒu)發生(shēng)在去(qù)年(nián)的(de'≠)裡(lǐ)約奧運會(huì)上(shàng)。”

由于今年(nián)歐洲的(de)賽季已經結束，華天的(d§®e)下(xià)一(yī)個(gè)比賽将會(huì)是(shì)¶→在明(míng)年(nián)3月(yuè)或4月(yuè)×σ>"。